出恭和入敬区别 :古人避讳如厕,为何伟大的文学家、历史学家司马迁说沛公起如厕?
谢谢邀请。
俗话说,人有三急,无论是原始社会亦或是现代,无论贫贱富贵,这都是人们每天都必须面对的事情。
每每看见某君大步流星地奔向某处,你若问他“干啥去?”,其必回“上厕所”。对,现代人就是这么直白,那么以婉约见称的古人当如何表达呢?且听我娓娓道来。
虽然司马迁说“沛公起如厕”,但我不认为他有贬低刘邦的意思。
“如厕”、“更衣”、“出恭”在古代都有上厕所的含义,而这三个词语见证了文言的发展史。
01 如厕1)“如厕”一词最早见于《左传·成公十年》
六月丙午,晋侯欲麦,使甸人献麦,馈人为之。召桑田巫,示而杀之。将食,张,如厕,陷而卒。晋景公想吃新麦,突然感到肚子发胀,于是就去上厕所,不幸掉进厕所里死了。
其实,“如厕”不但没有贬义,还是很正式的书面用语。《左传》是正史,也是司马迁撰写《史记》时最重要的参考文献,所以,《史记·项羽本纪》“坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出”中出现的“如厕”也是当时的书面用语,无关褒贬。
2)“如”字的意义和变迁
先秦时期,“如”就表示“去、往”。例如:如齐逆女,就是指到齐国去迎接夫人或迎亲。
除“如”字外,“徂”也可表示为“去、往”。例如:我徂东山,慆慆不归。就是指自从我去了东山远征,好久都没回家了。
到了西汉时期,“之”就逐渐地替代了“如”。例如:之市,就是去市场的意思。
02 更衣是日,武帝起更衣,子夫侍尚衣轩中,得幸。虽然“更衣”一词也出现在《史记·外戚世家》,但这里的意思就是指换衣服。
夫更衣之室,可谓臭矣;鲍鱼之肉,可谓腐矣。然而,有甘之更衣之室,不以为忌;肴食腐鱼之肉,不以为讳。到了东汉时期,王充在其《论衡·四讳》一文中,才使用“更衣”一词来婉指“大小便”。
03 出恭俺这里茶迎三岛客,汤送五湖宾,喝上七八盏,管情去出恭。“出恭”一词源自关汉卿 的《四春园》,也是对“大小便”的一种婉转说法。
从元代起,科举考场中便设有“出恭”、“入敬”牌,以防士子擅离座位。士子上厕所之前必须先领此牌,因此称入厕为“出恭”。大便为“出大恭”,小便为“出小恭”。
结语:“如厕”是周朝乃至西汉初期的书面用语,没有褒贬之意。而“更衣”本是更换衣服的意思,到了东汉初期,才成为“大小便”的婉辞。“出恭”则首见于元朝,多用于考场。就好比今日,导游一说“唱歌”,游客马上就心领神会,跑去上厕所。
“如厕”、“更衣”、“出恭”三个词语恰好见证了古代文言的发展及厕所文化的变迁,展示了我中华文化的博大精深。
参考资料:
《诗经》
《左传》
《史记》
《战国策》
《论衡·四讳》
《四春园》
《康熙字典》图片来源于网络,若有侵权,请通知作者删除。
相关文章
-
微商客户资源(微商货源网精准客源)详细阅读
微商找客源是对微商来说非常重要的一件事,很多做微商的就是苦苦支撑着因为没有客源,微商如何找客源一直是一个不衰的话题,下面我们就来讨论下这个话题。一:定...
2022-09-08 18964
-
什么是AR(什么是ar导航)详细阅读
增强现实的AR互动营销增强现实的AR互动营销一款叫做《口袋妖怪GO》的手游在欧美火了,在还未上线的中国,#PokemanGo#这一话题的微博阅读量已经...
2022-09-08 18223
-
弯弯的月亮像小船(弯弯的月亮像小船,小小的船儿两头尖)详细阅读
点击上方蓝字关注我们你拍一,我拍一,一个小孩坐飞机。你拍二,我拍二,两个小孩丢手绢。你拍三,我拍三,三个小孩来搬砖。你拍四,我拍四,四个小孩写大字。你...
2022-09-08 13648
-
流苏是什么(流苏是什么样子的图片)详细阅读
导语 听说流苏和秋天更配哦!流苏这个元素也不是今时今日才流行起来的,能经久不衰是因为它真的美呆了~踏进9月,秋高气爽,随风摇曳的流苏真心是风情万种!宝...
2022-09-08 642
-
淘口令是什么意思(什么叫做淘口令)详细阅读
现在开淘宝的越来越多了。但是做得好的好的始终还是那么多,好多人因为刚开始很迷茫,不知道怎么做,或者做到一半发现没有效果,无奈之下只好放弃了,我作为一个...
2022-09-08 667
-
发家致富网(发财致富网)详细阅读
前言:面相五行人格与性格职业密切相关,有什么用的性格就有什么样的命运,性格决定命运。有些人需要白手起家获得财富,有些人则有可能会发横财,你会通过什么方...
2022-09-08 644
-
兼职在家工作(在家工作的兼职)详细阅读
力哥说理财,简单又好玩。跟着力哥走,理财不用愁!本文3100字,阅读约6分钟我要介绍的赚钱工作就是兼职写稿赚稿费。主业靠写作发大财是件非常困难的事,只...
2022-09-08 660
-
系统流程图(系统流程图是描述)详细阅读
数据流程图(简称DFD)是一种能全面地描述信息系统逻辑模型的主要工具。简言之,就是以图形的方式来描述数据在系统流程中流动和处理的移动变换过程,反映数据...
2022-09-08 622
发表评论