登徒子是什么意思啊(长安十二时辰登徒子是什么意思啊)
今天要先给大家讲三个故事。
01
事情发生在A小姐身上。当时正要跟男票一起出门吃晚餐,在门口换鞋。A小姐前几天运动时扭伤了脚,走路还有点一瘸一拐,换鞋动作也有点慢。
没想到男票冒了一句:“还没好啊?”
“竟然嫌我慢?”A小姐怒了,一只鞋砸了过去。
“啊——我是问你的脚伤好没好啊!”男票委屈地摸着头上的包。
02
事情还是发生在A小姐身上。王者农药正流行,看着男票打得不亦乐乎,她也手痒加入了。
某天晚上A小姐把手机递过去:“帮我打几盘升级吧!”
“好呀。”
一小时过去。男票把手机还给她,平静地说:“玩儿完了。”
……
“怎么就玩儿完了?你不是很厉害吗?是被团灭了??”A小姐一脸惊恐。
“我说的玩儿完了……就是,这局打完了。”
展开全文
03
事情还是又又又在A小姐身上。
有天下大雨,A小姐去朋友家做客,A小姐喝高了,醒来之后只有她跟男同事。
A小姐醒来,有点紧张,看到男同事的身影,就问他,你想干嘛?
男同事微微一笑,“我下面给你吃……”
A小姐跳起来就是一个嘴巴,你这个流氓!
可怜那两包老坛酸菜面……
注:第三个故事由烨子老师补充,一言不合就飙车……
这三个故事告诉我们,生活中的用语偏误很容易造成家庭暴力理解偏差。
同一句话,简单的几个字,而且是同一个语境下,竟然产生了天壤之别,为什么会有这种现象呢?
xiong不xiong自己知道!哼!
这种围绕看似歧义、又像双关、还跟语境紧密相关的现象,有一个有趣的名称——“歧解”。
歧解?双关?
从字面上来看,歧解和双关确实难以分辨。先来看看双关的特点——
1、在特定语境中,一个语言单位(词、词组或句子)同时具有两个不同的语义;
2、两个语义有表里(明暗)之分;
3、两个意义中,其中一个才是说话人的本意,即具有主要交际功能的部分。
第3点解释得很清楚,双关表达的意义非常明确,而且表层意义并非说话人所要表达的本意,是特意造成“话外有话”的现象。
而歧解表达的意义是模糊的、不明确的,可能因交际对象的不同而产生不同的理解;而且任何一种理解都能达到交际目的。
请看下面这则小故事:
一个小偷在商店里偷东西,妻子责问他 : “ 你干这种事,为什么不为我和孩子想想呢?”
小偷振振有词地说 : “ 想是想到了,可是商店里没有女人和孩子的衣服啊 。”
在上面的故事里,尽管造成歧解的语言材料——“为我和孩子想想”——已经有着约定俗成的含义,但说话人和听话人从各自的角度出发,采取了不同的语言解码,补充了自己的联想含义,反而造成了一种意外的幽默感。
再者,双关多以谐音多义的语言材料来表现,歧解只能以同形同音的语言材料来表现。
最后,双关是“醉翁之意不在酒”,言此而意彼,从而使语言表达含蓄、曲折、风趣;歧解则是说话人由于语义的模糊性制造了不明确的表义,使听话者产生误解,从而增加语言的跌宕。
语境是歧解产生的关键?
交际活动中,一方在误解另一方意思的情况下,常常会说:“你说的话有歧义!”
值得注意的是,歧义与歧解有一个重要的区别——
歧义是句法现象, 而歧解是语用现象。
产生歧解的语言材料有两种理解,其中一种理解常常不是字面上的,亦不存在于句法结构中;而存在于语境中 ,承担了语句的交际功能而出现的。
例如,在没有语境的情况下,“还没好啊”这句话会被大多数人默认为“还没有准备好吗”;只有在特定语境下,才能产生如“身体是否恢复”的另一层理解。
请再看一个例子:
“你们算了。”老师笑着说: “算了,算了! ”
“我们算了,算了。我们算出来了! ”
“你们算啦,我是说,你们算了吧,白费这个力气做什么? … … ”
——徐迟《歌德巴赫猜想》
对“算了”的歧解,正是由于说话人和听话人在特定语境下、却有不同的说话意图造成的。
语境:怪我咯。
最后归纳起来,歧解既不是双关、也不是歧义,而是一种在特定语境下,加之说话人与听话人的个人联想与意图、由同音同形的语言片段产生的双重语义现象。
这大概就是常说的脑回路清奇咯?
小方老师
一起进入快乐的课堂吧!
相关文章
-
微商客户资源(微商货源网精准客源)详细阅读
微商找客源是对微商来说非常重要的一件事,很多做微商的就是苦苦支撑着因为没有客源,微商如何找客源一直是一个不衰的话题,下面我们就来讨论下这个话题。一:定...
2022-09-08 18921
-
什么是AR(什么是ar导航)详细阅读
增强现实的AR互动营销增强现实的AR互动营销一款叫做《口袋妖怪GO》的手游在欧美火了,在还未上线的中国,#PokemanGo#这一话题的微博阅读量已经...
2022-09-08 18180
-
弯弯的月亮像小船(弯弯的月亮像小船,小小的船儿两头尖)详细阅读
点击上方蓝字关注我们你拍一,我拍一,一个小孩坐飞机。你拍二,我拍二,两个小孩丢手绢。你拍三,我拍三,三个小孩来搬砖。你拍四,我拍四,四个小孩写大字。你...
2022-09-08 13619
-
流苏是什么(流苏是什么样子的图片)详细阅读
导语 听说流苏和秋天更配哦!流苏这个元素也不是今时今日才流行起来的,能经久不衰是因为它真的美呆了~踏进9月,秋高气爽,随风摇曳的流苏真心是风情万种!宝...
2022-09-08 639
-
淘口令是什么意思(什么叫做淘口令)详细阅读
现在开淘宝的越来越多了。但是做得好的好的始终还是那么多,好多人因为刚开始很迷茫,不知道怎么做,或者做到一半发现没有效果,无奈之下只好放弃了,我作为一个...
2022-09-08 661
-
发家致富网(发财致富网)详细阅读
前言:面相五行人格与性格职业密切相关,有什么用的性格就有什么样的命运,性格决定命运。有些人需要白手起家获得财富,有些人则有可能会发横财,你会通过什么方...
2022-09-08 636
-
兼职在家工作(在家工作的兼职)详细阅读
力哥说理财,简单又好玩。跟着力哥走,理财不用愁!本文3100字,阅读约6分钟我要介绍的赚钱工作就是兼职写稿赚稿费。主业靠写作发大财是件非常困难的事,只...
2022-09-08 653
-
系统流程图(系统流程图是描述)详细阅读
数据流程图(简称DFD)是一种能全面地描述信息系统逻辑模型的主要工具。简言之,就是以图形的方式来描述数据在系统流程中流动和处理的移动变换过程,反映数据...
2022-09-08 615
发表评论