edg什么意思(Edgar Allan Poe是什么意思)
很多英雄联盟的战队名字都是有特殊意义的,RNG战队的全称是“Royal Never Give up”,EDG是EdwardGaming,而今年的IG战队的名字就更有深意了,知道了IG战队的名字意义,小编突然感觉这个战队能拿冠军好像战队名字就已经提前暴露了。
在一段IG的宣传片中有这样一句话,IG战队已经在职业赛场上征战了六年了,这六年的时间,很多人都已经忘记了IG战队名字的真正含义,而小编今天要给大家说的就是IG“真实的一面”。
IG战队的全称是“invictus Gaming”,翻译成中文,意思有些令人意外,中文意思是禁毒博弈。如果IG战队的真正意义是这个,就有些尴尬了,因为和电子竞技根本就没有任何关系。可能是因为放在一起翻译的原因,所以可能有些出入,所以小编看到了网友们把他们分开翻译。
展开全文
Invictus的意思是不可战胜,直译过来就是不可战胜的游戏,可能有些怪异,所以也可以说是不可战胜的玩家。看起来还是有些怪怪的,虽然说寓意不错,但是看IG战队的整体气氛,这么傲娇的战队名称真的不像是他们的本意。而且这个翻译,网友们的意见也有些大,大家都表示这样的机器翻译还是不要搬出来了。
英文翻译不行,那我们就来其他的语言,比如拉丁语言。从另一个方面来解读就很贴切IG战队的事实了。Invictus是一首歌的名字,是歌也是诗,是由威廉姆恩内斯特亨利写下的一首诗,这首诗的歌词非常的有寓意。
从歌词中我们可以看到,就算是被地狱紧紧攥住,预示着之前IG战队因为成绩问题被嫌弃,不被认可。“不会畏惧,也不惊叫”,虽然说IG战队那个时候承受了那么多的压力,但是他们还是一直在努力,即使是经历了各种打击和失败,也从来都没有想过放弃,从来都不低头。
对于IG战队来说,无论自己将要翻越的山有多高,不管通往胜利的路有多坎坷,他们依然是命运的主宰,依然拥有着胜利者的姿态。看着这篇诗歌的词,小编觉得首诗完全就是IG战队的真实写照,从进不到全球赛到沦落为陪练,三个赞助商有两个都是老板旗下的公司,比赛不被看好,一直到现在拿下第一个LPL赛区的全球赛冠军,战队成员被拳头公司邀请为直邀嘉宾,破例拿到冠军图标。这一类系列的奖励和认可都是IG战队脚踏实地的拼来的。
看到这样的诗歌内容,小编突然觉得,王校长的脑子真的有点棒。战队名字不管怎么翻译都非常的霸气侧漏,比起其他战队明显的战队意思,IG战队显得有文化多了。不知道你们对于IG战队的名字有什么看法呢?
相关文章
-
梦之蓝52度多少钱一瓶(海之蓝52度多少钱一瓶)详细阅读
中国糖酒联盟12月29日讯 涨,涨,涨,是2017年酒业的另一关键词。 无论是资本市场还是现货市场,无论是从高端到次高端品牌,还是从名酒名企到区域龙头...
2022-09-08 22153
-
在家上网做兼职(在家网上的兼职)详细阅读
我们中国人一般都羞于谈钱,觉得俗,觉得谈钱伤感情。自古至今,也一直都有“农本商末”“学而优则仕”的思想传统。已经开始做自媒体创业的朋友也会发现,咦,...
2022-09-08 21154
-
文案狗(文案狗app下载)详细阅读
IT狗,娱记狗,单身狗,各种狗,还有一只文案狗。文案狗是对现在从事文案行业人员的统称,白天看案例写文案,晚上看稿子改文案,每天都在重复着一件事情就是写...
2022-09-08 20427
-
民盟党(民盟党是什么政治面貌)详细阅读
今天是3月15日,“打假日”!一大早,对着电脑发呆的小编,想起了统战部的王二毛。有一天,王二毛吃完饭遛弯遇见隔壁王阿姨,王阿姨说:“哟这不是二毛嘛,毕...
2022-09-08 16948
-
退货率怎么计算(抖音退货率怎么计算)详细阅读
不到十年,众多快递公司经过残酷的优胜劣汰,佼佼者已然脱颖而出。2016年5月23日,鼎泰新材(002352.SZ)披露了“重大资产重组预案”,宣布将按...
2022-09-08 16554
-
群主怎么写群规(群主怎么写群规范文)详细阅读
微信群可以把有共同兴趣爱好或目标的人组成一个圈子,并且能快速实现组员之间的交流、互动,在共同分享的前提下很容易形成合作。而对于银行人来说,针对年轻客群...
2022-09-08 16140
-
合肥市属于哪个省(合肥市属于哪个省的)详细阅读
注:本文数据源于《安徽统计局·安徽统计年鉴2016》,以各市建成区面积排名为准。图片源于视觉中国、zol,感谢视觉中国所有原创摄影!(学术交流,非商业...
2022-09-08 654
-
app营销(app营销需要哪些营销策略)详细阅读
营销策略中的内容营销已经被加冕为王。对于创业者和创新企业来说,SEM(搜索引擎营销)、粉丝经济、公关等等手段尚不可形成规模,现阶段唯一能做好的,就是以...
2022-09-08 773
发表评论